We can translate your contracts for you
as well as correspondence from Notaries or other people including the lead,
asbestos and parasite surveys.
This site also includes a comprehensive glossary of important words and
legal terms that should prove useful. Just click
here.
Informal advice is free but for more sophisticated work or time consuming
form-filling, our translation charge is usually calculated by the page.
As well as any odd bits of correspondence or simple bills, you may need
help in specific areas or with specific documents such as:
| Compromis de Vente |
Pre-sale contract |
| Acte de vente |
Sale deed |
| Demande de traveaux sans permis |
Light works permission – This might include adding
a velux or changing an opening or an extension of less than 20 square
metres. |
| Permis de Construire |
Planning permission |
| Etat Parasitaire |
In most cases, the vendor is required to provide you with
a survey on the presence of asbestos or lead in your property and in
some regions termites are a particular problem |
You may also need help setting up a bank account or once having done so,
direct debit setting up which is always the best way to pay your bills if
you cant always be in the right country to receive them!
You may also wish to look at our alphabetical glossary and guideline sections
to get you started.
|
